笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第七章 万博会水深千尺（第1页）

（）联大人说的还真是没错，不怕慈喜骂，就怕慈喜夸啊。

慈喜骂你，那是说明她在乎你，对你还有所求。

慈喜要是夸你，那可就没说什么好事了，最典型的就是咸丰年间的安德海。

慈喜预想杀之，可并不自己动手，而是先给予安德海权利和地位，派他出宫公干。

这一路上他免不了招摇索贿，然后再假借山东巡抚丁宝桢之手砍了他。

为什么是慈喜装枪，丁宝桢来放？多简单个问题啊，丁宝桢和安德海有仇啊。

有一次丁宝桢在觐见慈喜的时候，下跪时不小心帽子掉了，安德海这下来脾气了，慈喜没说话，他装大尾巴狼的训斥了丁宝桢一顿，这梁子就这么结下了。

丁宝桢是何等的人jing啊，见安德海出京，一没有给地方督抚的上谕，二没带奉准的勘合，这不是慈喜送上门来让自己收人头的么。

要说安德海是私自出京，就连丁宝桢自己都不信，可是他又叫不准，上边到底是不是要让他来收这个人头。

于是马上通过在beijing的关系打听一下两宫的动向，京里回传回来的消息让他明确知道这人头自己是收定了。

慈喜以身体不舒服为由，让同治皇帝自己练习处理政务，也就是说，最近人家不管事儿了，这几乎就等于是明明白白的直说了，丁大人，抓紧时间出大招啊。

丁宝桢是何等的聪明人啊，马上就开个大。

于是，他所收的人头数+1。

事后丁宝桢没有因此而获得任何责罚，反而深得两宫的欢心，高高兴兴的当了一次dps角se，安德海也就这样被慈喜给坑了。

就在联大人道喜之后没几天，张泽羽果然收到圣旨，大意是褒奖张泽羽不远万里从美利坚回国报效朝廷的赤子之心，赐同进士出身，官拜商部通艺司航空署郎中，署理大清派亚美利加联邦共和国甲辰年散鲁伊城万国博览会赛会团正监督帮办之职。

亚美利加联邦共和国甲辰年散鲁伊万国博览会，其实就是1904年美国圣路易斯世博会。

这个时候清zhengfu对舶来词汇的翻译还是五花八门的。

就拿美国来说吧，最开始的时候名字有如下几个：“花旗国”

、“亚美利加联邦共和国”

、“美利坚合众国”

这三个名字。

第一个名字是因为美国的国旗上有很多条条和星星，看起来花里胡哨的，所以称之为花旗国，这“二狗子”

、“琉璃球”

一样，算是给人家起的外号，正式场合是不能使用的。

而后两者则是规规矩矩的按照国际惯例音译加意译过来的，“亚美利加”

和“美利坚”

都是america的音译。

这也就是为什么小说《金银岛》的作者即可以是斯蒂文森，也可以是史蒂芬生一样，其实都是同一个人。

同理，圣路易斯的别称不光是“散鲁伊”

，还有“黎业斯”

等叫法。

署理，就是代理的意思，赛会团正监督帮办，这要是理解成赛会团正监，督帮办那就大错特错了。

正确的读法是，赛会团正监督，帮办。

换句话说，就是赛会团正监督的帮手。

可要是理解成赛会团副监督也错了，因为赛会团已经有了副监督，此人是大清第一批公派留学生，留美幼童黄开贾【注1】。

这时候人家已经漂洋过海到了美国，正在那边督造万博会的中国馆呢。