笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第二章 抚近门外拜山长（第2页）

刘权岳还真的是想写点什么。

、“hole”

。

写完之后，刘权岳把纸递给张泽羽，“您既然是从美利坚合众国归来的，想来英语应该是极佳的。

可否读一下这四个单词？”

&ar”

、“hole”

他字正腔圆的读了一遍之后，突然感觉有些不对劲的地方，这不是骂ri本天皇的话么。

刘主教你也太有才了吧，这么经典段子你是咋想出来的呢？张泽羽笑了，“刘主教让我读英语是假，让我读ri语是真吧？ri语里这句话不是“天皇白痴”

的意思么。”

在张泽羽读这四个单词的时候，刘权岳一直在观察这张泽羽的表情，ri本人听了这句话之后，会打心里地诞生一种不舒服的感觉的。

而张泽羽一点也没有，读完了之后反而很高兴，而且还用中文又说了一次。

刘权岳几乎可以确定张泽羽不是ri本人了，但是张泽羽点破了他让张泽羽读英语的目的，这让刘权岳挺尴尬的。

刘权岳很不好意思地问，“您也懂ri语？”

“不敢说懂，能听明白很少的几句。

在花旗国的时候，碰上过ri本人。

他们动不动就喊‘ten－know－hey－car半载’，我心想，你们的天皇就剩半年了，你就别总喊了呗，听着挺闹心的。”

说完，张泽羽笑了。

刘权岳也跟着笑了起来，算是把尴尬化解过去了。

可张泽羽讲上瘾了，好像感觉这尴尬化解的还不彻底，继续往下说，“也不光我一人感觉闹心，美国人也很烦他们。

有一次，一个美国人对ri本人说，你们的那个‘ten－know－hey－car’是狗。

ri本人听了甚是生气，可是他们还不敢打美国人，又不甘心就这么算了，憋了半天，回了一句，‘你们的华盛顿是狗’。

结果美国人不但不生气，反而把狗脖子上的项圈摘下来给ri本人看，ri本人看了之后傻眼了。

您猜怎么着？”

“怎么着？”

“项圈的狗牌上写着狗的名字，那条狗还真就叫华盛顿。”

刘权岳也笑了。

和英国人接触的多了，他也知道欧洲人喜欢以自己的偶像的名字来命名自己孩子和宠物，这在中国看来是极为不恭敬的，因为中国人讲究为尊者讳，别说是给孩子和宠物起名了，就连ri常说话写字都不出现和皇帝、长辈、圣人的名、庙号相同的字出现。

【注1】可是在白人的世界中这是再正常不过的了。

刘权岳心想：如此看来此人不是ri本间谍，既然不是ri本间谍，那就应该是个可信之人。

他这想着呢，张泽羽那边又开始说了，“现在刘主教还怀疑我是ri本人么？”

得，刚才化解尴尬局面都白费了，刘权岳又开始尴尬上了。

“不怀疑，其实刘某让您读英语，只是想听听您的英语如何，刘某有意请您到我教会书院做教习，不知先生可对算学和格致有所研究？”