笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

萝莉靓舞卷 第87章（第4页）

“别说客套话了，直接说，我们洗耳恭听。”

“是这样。

咱们国家以前一直都是礼仪之邦，这种礼仪表现在一言一行一举一动上，比如见面作揖行李啊之类。

只是因为后来革命了，把很多好的文化传统都给革掉了。

比如之前人们之间对话，都很少说我的，大家都用谦称，显得客客气气的，也就很难起冲突了。”

“什么谦称？说来听听。”

“你们看电视都注意到过吧。

在古装剧中，人们都很少以我自称的，男人们通常自称在下、洒家之类的，女人……”

“哈哈，你不是要跟电视里学吧。”

紫紫没等我说完，抢先道，“女人都说奴婢，臣妾，对不？”

“不对，”

我纠正道，“奴婢是下人对主子说的，臣妾是后妃对皇帝说的，不过这两个称呼都有问题。

历史上并没有人真正这么自称。

比如臣妾，臣是男人自称，妾是女子自称，从来没有把两个合在一起，自称臣妾的。

古装剧上都是乱喊的。”

“那古代女子都是怎么自称的呢？”

紫紫被反驳了，好奇心也上来了。

“对啊，挺有意思的，快说。”

lily也说。

“女子一般都是自称奴家的比较多，一般比较有文化水平的是以妾自称。”

“奴家？这称呼有点怪怪的。”

紫紫抿了抿嘴道。

“晕死了，你不会是想让我们也这么说话吧？打死我也不干！”

苏苏直接抗议起来。

“奴家……也不愿意！”

这是安安在嚷，她先说了个奴家，然后想接着说“我也不愿意”

，不料说得太急，成了现打线招，口是心非。

其他人回过意来，都笑了。

“别急嘛，”

我笑道，“我能预料到你们会排斥，毕竟大家都是从小在男女平等甚至女尊男卑的氛围中长大的，现在要你们这么说，好像是作践自己似的，当然不愿意。

其实只要我们静下心来想想，别在意字面中的意思，以前的古人都这么称呼过来了不也没事儿？其实就是个文化问题。

现在的教育有问题，把本来正常的东西变得不正常了，大家都习惯了而已。”

“为什么说妾比较有文化？”

lily追问道。

“也不是说自称妾更有文化，而是语言习惯，因为说话的时候，如果用妾自称，前言后语就需要非常简洁有古文气息，否则听起来会显得不伦不类，而奴家就没这种问题。

事实上，妾更适合用作书面语，比如写信的时候用。”

“大哥，真有你的，这就是你给我们立得规矩？lily姐是要你来教我们文化，可不是让你来复古，整什么男尊女卑。”